de
 | 
fr

Mit einem bewährten Team und einer Bündelung der Kräfte in die Zukunft

13.09.2016

Sehr geehrter Kunde, geschätzter Lieferant

Wir freuen uns, Ihnen mitzuteilen, dass sich die Swibox AG und die Proinox AG per 1. Juli 2016 vollständig zusammengeschlossen haben und die beiden Unternehmen bis Ende September 2016 fusionieren werden.

Mit diesem Schritt und der Bündelung der Kräfte können wir Ihnen in bewährter Kompetenz, unter dem Namen Swibox ein noch umfassenderes Dienstleistungsangebot aus einer Hand anbieten.

Das bewährte Team steht Ihnen auch in Zukunft wie gewohnt zur Verfügung.

Falls Sie konkrete Fragen oder Anliegen haben, zögern Sie nicht uns anzurufen.

Die ab 1. Oktober 2016 gültigen Telefonnummern und E-Mail -Adressen ihrer Ansprechpartner lauten:

- Christian Bracher CEO Swibox AG christian.bracher@swibox.ch 031 985 20 55

- Roland Hänni Produktionsleiter roland.hänni@swibox.ch 031 985 20 70

- Michel Aebischer Betriebsleiter Flamatt michel.aebischer@swibox.ch 031 985 20 69

- Nino Seccabiani AVOR Edelstahl nino.seccabiani@swibox.ch 031 985 20 72

Bis am 30.9.2016 erfolgt die Rechnungsstellung wie bis anhin von der Proinox AG, mit den gewohnten Bankverbindungen der Proinox.

Ab dem 1.10.2016 erfolgt die Rechnungsstellung von der Swibox AG mit den folgenden Koordinaten:
Mehrwertsteuer-Nummer: CHE-106.127.183 MWST
Bankverbindung: CREDIT SUISSE, 9001 St. Gallen / CHF: 623354-81-3
IBAN: CH25 0483 5062 3354 8100 3
Clearing-Nummer: 4835
Swift Code: CRESCHZZ80A

Für Ihr Vertrauen und die langjährige Zusammenarbeit bedanken wir uns ganz herzlich und freuen uns, Sie weiterhin zu unseren Geschäftspartnern zählen zu dürfen.

Freundliche Grüsse

Proinox AG Roland Hänni Geschäftsführer
Swibox AG Christian Bracher Geschäftsführer / CEO

Original Kundenbrief (.pdf)